Wanneer er in Lone Moose een hightech visautomaat opduikt die ervoor zorgt dat de prijs van vis daalt, slaat Beef door. Judy en Kima worden lid van een brandweerploeg die alleen uit vrouwen bestaat.