Beef zorgt ervoor dat Alyson een man ontmoet die ze online heeft leren kennen. Wolf ziet zijn grootste angst onder ogen: niet aardig gevonden worden door de plaatselijke barman.