De kinderen moeten Beef overhalen om een nieuw matras te kopen nadat het is veranderd in een dodelijke val. Honeybee en Wolf gaan op reis.