Moon helpt Wolf om te gaan met de scheiding van hun ouders. Honeybee ontmoet het beroemdste gemeenteraadslid van Lone Moose, die toevallig een adelaar is.

Beef, Wolf en Honeybee krijgen een grizzly-verrassing wanneer ze koffie gaan drinken bij Maude's diner. Ham en Moon gaan op zoek naar een schat.

Beef doet er alles aan om zijn verjaardag niet te vieren.

Wanneer er in Lone Moose een hightech visautomaat opduikt die ervoor zorgt dat de prijs van vis daalt, slaat Beef door. Judy en Kima worden lid van een brandweerploeg die alleen uit vrouwen bestaat.

Judy tries to learn to drive.