Ham krijgt een bijbaantje in een restaurant, als onderdeel van ‘carrièreweek’, en krijgt een onverwachte verrassing. Ondertussen wordt Moon verliefd op een oudere vrouw.