Als Wolf ontdekt dat Beef stiekem een jetski wil, bedenkt hij een plan om die voor hem te regelen. Vervolgens maakt Ham vrienden met een nieuwe zingende vis.

Wanneer er in Lone Moose een hightech visautomaat opduikt die ervoor zorgt dat de prijs van vis daalt, slaat Beef door. Judy en Kima worden lid van een brandweerploeg die alleen uit vrouwen bestaat.

When Judy and Ham realize that the school thinks they don't party, they set out with Aunt Dirt, Kima, Moon, and Crispin to find and party with Doug Delfino, a recently emancipated student.