本剧是ZDF电视台纪念包豪斯成立100周年的献礼之作，由Anna Maria Mühe和August Diehl领衔主演。本剧将目光投向了包豪斯在魏玛成立之初的那段时光，以Walter Gropius与女学生Dörte Helm之间的情感纠葛为切入点，展现了包豪斯立校之初风雨飘摇的那段历史，以及魏玛时期的德国风貌。

Bauhaus byl mnohem víc, než umělecká škola. V meziválečném Německu přinášel ideály nové doby – svobodu, odvahu a rovnoprávnost.

Tyskland omkring 1920 er præget af politisk uro og blodige gadekampe. Walter Gropius forsøger at holde sin skole apolitisk og truer med at smide politisk aktive studerende på porten. Dörte er en af dem, der er i farezonen. I al hemmelighed trykker hun flyveblade, og en dag bliver hun afsløret.

Medvirkende: August Diehl, Anna Maria Mühe, Trine Dyrholm m.fl.

1919, de Grote Oorlog is voorbij en in Europa waait een frisse wind van moderne ideeën. Dörte Helm maakt deel uit van een groep jonge kunstenaars en revolutionairen, die zich ontpoppen van Verloren tot Gouden Generatie. De serie laat ons kennismaken met de docenten en studenten van de Bauhaus-school die onze moderne levensstijl hebben geïnspireerd en tegelijkertijd een verhaal vertellen over liefde, verraad en het verlies van het paradijs.

1919. World War I has just ended. Dörte Helm, a young art student in Weimar, follows Walter Gropius’ call and joins the newly-founded Bauhaus school. A love story grows between Gropius and Dörte, adding fuel to the fire of the ensuing scandal threatening the very existence of the Bauhaus; the school of art that would go on to shape the 20th century like no other…

Draamasarja kuvaa 1900-luvun merkittävimmän ja moderneimman Bauhaus-koulukunnan myrskyisiä vaiheita ja edistyksellisen koulun kokemaa vastustusta vanhoillisten taidepiirien hampaissa. Walter Gropius nousee Bauhausin taideinstituutin johtoon kirjaimellisesti ensimmäisen maailmansodan juoksuhaudoista. Gropiuksen värikästä uraa sävyttää taisteluhenki, ja miehellä on myös tehtävässä tarvittavaa tunteenpaloa ja uskallusta. Taide on pidettävä erillään päivänpolitiikasta ja vanhoillisista aatteista, mutta onko se mahdollista, kun Weimarin tasavalta elää viimeisiä vuosiaan ja maassa ollaan menossa yhä kiihtyvämmällä vauhdilla kohti jotain uutta ja tuntematonta?

À Weimar, la jeune Dörte découvre avec effroi et délices l'aventure artistique du Bauhaus, fondé par Walter Gropius. Cette série alerte et romanesque retrace les débuts de l'école, son ouverture ambivalente aux femmes et ses méthodes d'enseignement révolutionnaires.

1919: Der Erste Weltkrieg ist vorbei. Inflation, Armut und politische Spannungen drohen die junge Weimarer Republik zu zerreißen. In diesem Zeitalter des Aufruhrs gründet der Architekt Walter Gropius in Weimar das Bauhaus - eine revolutionäre Kunstschule, die zum Nährboden für die Erneuerung von Malerei, Architektur, Musik und Gesellschaft wird und unsere Vorstellung von Kunst und Design bis heute prägt.Eigentlich wollte die Studentin Dörte Helm Buchillustratorin werden. Nachdem sie Gropius über die Kunst und Architektur der Zukunft sprechen hört, beginnt für sie ein neues Leben. Schicht für Schicht befreit sie sich aus dem Korsett ihrer Zeit und findet ihren Weg als Frau, Künstlerin und Aktivistin.

A história de uma jovem aluna da famosa Bauhaus Design Academy, no início dos anos 1920.

История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий - её основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара Дёрте Хельм. Он вдохновил её своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей - так возник их роман и творческий союз. Сама же школа искусств превратилась в оплот модернизма, джаза и феминизма, в чьих стенах зародилось новое направление в архитектуре.

1919. La Primera Guerra Mundial acaba de terminar. Durante esta época de confusión, Dörte Helm, un joven estudiante de arte en Weimar, sigue el llamado de Walter Gropius y se une a la recién fundada escuela Bauhaus. Su enfoque innovador es provocativo para muchos pero emocionante para Dörte y se convierte en una verdadera discípula del nuevo movimiento que desafía no solo las concepciones artísticas, sino también las estructuras sociales. La escuela se convierte en un caldo de cultivo para la modernidad, el jazz y el feminismo. Una historia de amor crece entre Gropius y Dörte, agregando combustible al fuego al escándalo que amenaza la existencia de la Bauhaus; la escuela de arte que daría forma al siglo XX como ninguna otra ...

—