Muppets Now (2020)
← Back to main
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Muppets Now |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooter rushes to make his delivery deadlines and upload the brand-new Muppets series for streaming. They are due now, and he’ll need to navigate whatever obstacles, distractions, and complications the rest of the Muppet gang throw at him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
即时布偶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooter赶在最后期限前完成交付,并上传全新的布偶系列进行流媒体播放。现在就到了,无论布偶团伙的其他成员给他带来什么障碍、分心和复杂,他都需要克服。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
布公仔即興秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
布公仔們即將上傳他們全新的串流節目。豬小姐化身成生活專家,為大家呈獻《豬小姐時尚生活》。火蜜瓜博士與助手尖咀在《布偶實驗室實地試驗》中將科學帶上街頭。瑞典廚師在《好好煮餸》中與挑戰者大鬥廚藝。布公仔們在《深情傾布》中訪問同行名人,大談工作軼事。比比在《比比估你唔到遊戲Show》中主持一個出人意表且即興隨意的遊戲節目。布公仔超級粉絲華特在《布公仔大師班》中學習鮮為人知的技能。現在就要由史高達完成收尾工作,趕在限期前上傳節目,同時克服各個布公仔帶來的障礙、干擾和難題。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mupeti právě teď |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mupeti se chystají nahrát svůj zbrusu nový seriál. Slečna Piggy si založila nový blog "Životní styl se slečnou Piggy" a stane se z ní odbornice na životní styl. Doktor Bunsen Honeydew a jeho asistent Beaker se v pořadu "Test Mupetí laborky" pustí do vědeckých pokusů. Švédský kuchař v pořadu "Vařeníčko na pohodu" se v kulinářském souboji utká s velmi zajímavými hosty. V pořadu "Pořádně zblízka" si Mupeti pohovoří s celebritami z jejich pole působnosti. Kreveťák Pepe se stane moderátorem nové a nepředvídatelné (a z fleku vymyšlené) televizní soutěže "Pepeho neuvěřitelná soutěž." Mupetí fanoušek Walter se v pořadu "Mistři Mupeti" něco málo dozví o neobyčejných koníčcích. Dokončení seriálu bude jen a jen na Scooterovi. A to bez ohledu na překážky, nedorozumění a různé komplikace, které mu zbytek Mupetí party předhodí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muppets Now er en amerikansk komedie-tv-serie produceret af The Muppets Studio frigivet den 31. juli 2020 på Disney +. Instrueret af Kirk Thatcher er serien en improviseret situationskomedie baseret på The Muppets-franchisen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een gloednieuwe Muppet serie wordt klaargestoomd voor streaming, moet Scooter zich haasten om alle afleveringen op tijd te kunnen bezorgen. Hiervoor moet hij zich zien te navigeren door een chaos van obstakels, afleidingen en verscheidene ingewikkelde complicaties die de rest van de Muppet gang hem naar het hoofd gooien. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muppetit ovat aikeissa julkaista uuden suoratoistosarjansa. Miss Piggystä tulee tyyliguru uuden Stailailua-bloginsa myötä. Tri Bunsen Honeydew ja hänen apulaisensa Beaker vievät tieteen kaduille osiossa xxx. Ruotsalainen kokki käy kokkisotaa haastajien kanssa Oukki doukki -kokkiohjelmassa. Muppettihaastattelijat jututtavat viihdealan ikoneita osiossa Mup Close and Personal. Pepe Katkarapu juontaa arvaamatonta (ja improvisoitua) visailua Pepen uskomaton visailuohjelma. Muppettifani Walter oppii oudosta harrastuksesta osiossa Muppet Masters. Nyt Scooterin pitää saada kaikki valmiiksi ja julkaista jakso ajoissa. Hän kohtaa muiden muppettien aiheuttamia esteitä, häiriötekijöitä ja vaikeuksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Nouveau Muppet Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooter tente de livrer en streaming le tout nouveau Muppet Show avant la date limite - et c'est le jour J. Il doit affronter les obstacles, les complications et les interférences de toute la bande des Muppets. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Und jetzt: Die Muppets! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Muppets sind dabei, ihre brandneue Streaming-Serie hochzuladen. Miss Piggy wird mit ihrem neuen Blog Lifesty mit Miss Piggy zum Lifestyle-Guru. Dr. Bunsenbrenner und sein Assistent Beaker bringen die Wissenschaft im Muppet-Labs-Feldtest auf die Straße. Der schwedische Koch führt kulinarische Kämpfe mit Herausforderern in Okey Dokey Kookin. Muppets-Interviewer treffen auf Promis und laden in Muppets Privat zum Gespräch. Pepe die Riesengarnele ist der ungestüme Moderator einer unvorhersehbaren (und eben erst erfundenen) Spielshow in Pepes Unglaublicher Spielshow. Muppet-Fan Walter erhält eine Ausbildung in einem obskuren Hobby bei Muppets Masters. Jetzt ist es an Scooter, alles fertig zu stellen und vor Ablauf der Frist hochzuladen - und alle Hindernisse, Ablenkungen und Komplikationen zu überwinden, mit denen ihn der Rest der Muppets-Bande konfrontiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα Μάπετ Τώρα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Σκούτερ βιάζεται να προλάβει την προθεσμία και να ανεβάσει τη νέα εκπομπή των Μάπετς για διαδικτυακή προβολή. Θα πρέπει όμως να ξεπεράσει τα εμπόδια και τους περισπασμούς που δημιουργούν τα άλλα Μάπετ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חבובות עכשיו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סקוטר ממהר לסיים את המטלות שלו ולהעלות את סדרת החבובות החדשה לשירות הסטרימינג. הוא צריך לבצע את זה והוא יצטרך לנווט בין כל המכשולים, הסחות הדעת והסיבוכים ששאר החבובות מערימים עליו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Muppetek most |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miss Piggy életmódguru lesz új blogjával, az Életmód Miss Piggy-vel. Dr. Bunsen és asszisztense, Beaker a tudományt az utcára viszi. A svéd séf kulináris küzdelmet folytat kihívóival. A Muppet interjúztatók sztárikonokkal ülnek egy asztalhoz, hogy beszélgethessenek. Pepe, a királyrák egy vadul kiszámíthatatlan (és a helyszínen kitalált) játék show vezetője. A muppet-rajongó Walter egy ismeretlen hobbiról tanul. Most már csak Scooteren múlik, hogy mindent befejezzen, és a határidő előtt feltöltse - minden akadályt, zavaró tényezőt és bonyodalmat legyőzve, amivel a Muppet banda többi tagja nehezíti a dolgát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ecco i Muppet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Muppet stanno per caricare la loro nuova serie in streaming. Miss Piggy diventa una guru di stile grazie al suo nuovo blog, Lifesty con Miss Piggy. Il dr. Bunsen Honeydew e il suo assistente Beaker portano la scienza in strada in Prove sul campo dei Laboratori Muppet. Lo Chef Svedese si cimenta in sfide culinarie in Cucine Direi Okey. I Muppet intervistano celebri colleghi per parlare di lavoro in Incontri Mupvicinati. Pepe il Re dei Gamberi presenta un quiz assolutamente imprevedibile (e inventato sul momento): l'incredibile Quiz di Pepe. Walter, ammiratore numero uno dei Muppet, impara hobby sconosciuti in Muppet Masters. E sarà compito di Scooter dare gli ultimi ritocchi e caricare tutto prima della scadenza, nonostante gli ostacoli, le distrazioni e le complicazioni che dovrà affrontare a causa degli altri membri della gang. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
머펫 나우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새로운 스트리밍 시리즈 업로드를 눈앞에 둔 머펫들. 미스 피기는 ‘미스 피기의 라이프스타일’이라는 새로운 블로그를 운영하는 라이프스타일 전문가가 된다. ‘머펫 연구실 실험’의 닥터 번슨 허니듀와 조수 비커는 야외로 나가 과학 실험을 한다. 스웨디시 셰프는 ‘오키 도키 쿠킹’에서 도전자들과 요리 대결을 펼친다. ‘머펫 대담’에서는 머펫 인터뷰어들이 유명인사들과 함께 이야기를 나눈다. 왕새우 페페는 ‘기상천외 게임쇼’라는 즉석에서 만들어 낸 예측불가 게임쇼의 진행을 맡는다. 머펫의 열혈팬인 월터는 ‘머펫 마스터스’에서 머펫의 잘 알려지지 않은 취미를 배운다. 이제 스쿠터는 머펫 동료들의 온갖 방해를 피해 마감 시간 전까지 모든 걸 마무리하고 영상을 업로드해야 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Teraz Muppety |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Agora Muppets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série curta e sem roteiro apresenta personagens icônicos de Muppet ao lado de celebridades convidadas em um fórum que inspira uma tolice surpreendente e uma diversão sincera. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Mais Marretas do Que Nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os Marretas estão prestes a fazer o upload da sua nova série de streaming. Miss Piggy torna-se mentora de estilo de vida com o seu novo blogue, "Estilo de Vida com Miss Piggy." Dr. Bunsen Honeydew e o seu ajudante, Proveta, levam a ciência para as ruas com o "Laboratório dos Marretas, Teste Prático." O Cozinheiro Sueco tem um confronto culinário com outros concorrentes em "Cozinha OK Pode Ser." Os Marretas entrevistadores conversam com uma celebridade do mesmo ramo na "Marrentrevista." Pepe, o Rei Camarão é apresentador de um concurso imprevisível (e inventado na hora), em "O Incrível Concurso do Pepe!" Walter, fã dos Marretas, aprende um passatempo obscuro em "Mestres Marretas." Agora, está nas mãos de Scooter terminar tudo e fazer o upload, cumprindo o prazo enquanto contorna obstáculos, distrações e complicações que o resto dos Marretas lhe cria. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маппеты сегодня |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Легендарные кукольные персонажи, важные герои американской поп-культуры, возвращаются с новым шоу. На этот раз обещан некий экспериментальный формат — «Маппеты сегодня» будут смесью игрового и кулинарного шоу с элементами ток-шоу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Muppeti teraz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooter sa ponáhľa, aby dodržal svoj termín a nahral úplne novú sériu Muppets na streamovanie. Teraz, keď je už je konečne čas sa bude musieť zorientovať v prekážkach, rozptýleniach a komplikáciách, ktoré na neho zvyšok Muppet gangu hodí. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Más Muppets que nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooter se apresura a cumplir el plazo de entrega y subir la nueva serie de los Muppets para que sea emitida en línea. Debe hacerlo ya, pero tendrá que sortear todos los obstáculos, distracciones y complicaciones que la pandilla de Los Muppets le ponga en su camino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Muppets Ahora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|