Tina rappelle à Christophe que l’établissement n’a pas encore le droit d’héberger Anaïs, mais Christophe est déterminé à faire tout ce qu’il peut pour aider la jeune fille. Luc suggère à Rodge d’embaucher un avocat pour forcer Anaïs à faire ce qui convient. Malgré le règlement qui le lui interdit, Flora accueille son amoureux, David-Étienne, dans sa chambre. Marthe, la tante d’Edwidge, se présente à l’école afin de lui révéler la vérité à propos de la mort de ses parents. Christophe est témoin d’une prise de bec entre Flora et ses parents, Tiago et Leonora Galeano.

Den, qui est replongée dans le chaos de sa famille, demande à Tina de faire des démarches pour qu’elle puisse revenir à l’école en attendant d’obtenir son appartement supervisé. Camille se fait expliquer la décision légale relative à sa demande d’émancipation. Tina revient à la charge auprès de ses parents au sujet de sa mère biologique. Vic, qui a développé une belle complicité avec Jolène, aimerait accompagner cette dernière à son accouchement. Brigitte se rend à l’épicerie dans l’espoir de rétablir les ponts avec Tommy.