L'animalien albatros Pingua atterrit en catastrophe dans la maison de Michiru. Shirou rencontre Alan Sylvasta à la mairie.

Nazuna décide de révéler qu'elle est humaine lors de son concert. Alors que Mme Rose échappe à la détention au Japon, Shirou et Flip mettent leurs plans en action.

La maire prouve qu'un sérum tiré du sang de Michiru guérit le syndrome de Nirvasyl, mais Alan avance avec son plan de "résolution" du problème animalien.