Нацуме рушає до бою, намагаючись врятувати Пайпа, і «танкери» помічають це. Можливість для кар’єрного просування приводить Кабураґі до роздоріжжя по мірі того, як нові події набирають загрозливих масштабів для Декадансу.

Кабураґі використовує свій важко виграний приз, щоб повернутися до Декадансу. Однак без своєї старої обліковки він опиняється аутсайдером у власному житті. З усім, що змінилося, Нацуме і Кабураґі усвідомлюють своє майбутнє.