Kaburagi, Natsume und die anderen Tanker sehen sich mit den Nachwirkungen der Schlacht konfrontiert. Während Kaburagi die Ereignisse der Vergangenheit Revue passieren lässt, gelangt er an einen Punkt, an dem er eine wichtige Entscheidung treffen muss.

Kaburagi nimmt Natsume unter seine Fittiche und bringt ihr bei, gegen Gadoll zu kämpfen. Doch es sieht so aus, als würde Natsumes Vergangenheit ihr einen Strich durch die Rechnung machen …

Natsume stürzt sich in den Kampf, um Pipe zu retten, wobei sie die Aufmerksamkeit der Tanker in der Power auf sich zieht. Auch Kaburagis Einsatz bleibt nicht unbemerkt …

Zusammen mit Gruppe 6 stürzt sich Natsume in den entscheidenden Kampf gegen Gadoll Alpha. Wird es ihnen gelingen, das Nest der Gadoll zu stürmen und die Welt von ihnen zu befreien?

Durch Kaburagis Eingreifen wurde das Szenario von Deca-Dence verändert. Für dieses Handeln wird er vom System bestraft und in eine Bug-Besserungsanstalt eingewiesen …

Kaburagi nutzt seinen hart erkämpften Preis, um nach Deca-Dence zurückzukehren. Ohne seinen alten Account aber findet er sich schon bald als Außenseiter in seinem alten Leben wieder. Als er und Natsume aufeinandertreffen, wird beiden etwas Wichtiges klar.

Kaburagi überzeugt die anderen Cyborgs davon, ihm bei der Zerstörung der Gadoll-Fabrik zu helfen. Aber wie gelingt ihnen das aus ihrem Gefängnis heraus?

Es ist an der Zeit für Kaburagi und Natsume, ihren großen Plan in die Tat umzusetzen. Leider wissen sie nichts davon, dass jemand ihre Mission aus den Schatten heraus sabotiert …

Natsume erfährt die Wahrheit über ihre Welt und sieht ihre Beziehung zu Kaburagi nun in einem völlig anderen Licht. Gelingt es den Bugs in der Besserungsanstalt, den Fängen des Systems zu entkommen?

Der neuartige Gadoll stellt sich Deca-Dence in den Weg, doch das System unterschätzt seine Stärke. Unterdessen trifft Kaburagi eine folgenschwere Entscheidung, die seine Beziehung zu Minato zerstören könnte.

Der finale Kampf gegen Gadoll Omega steht bevor. Genügt Minatos und Kaburagis Plan, um ihn zu besiegen?