Daniel acompaña a Noa a un evento benéfico en Puerto Rico, pero su exnovio los sorprende. Mateo consigue un trabajo de DJ. La nueva amiga de Natalie llega de visita.

Noa asiste a una cena de la familia García, en la que se encuentra cara a cara con Vanessa... y la prensa. Natalie debe tomar una decisión trascendental.

Surgen tensiones cuando sale a la luz la relación de Noa y Daniel. Natalie y Mateo confrontan a sus padres. Lewis hace una proposición que no es bien recibida.

Arrestan a Daniel, y la ayuda llega del lugar menos esperado. Por otra parte, un adversario imprevisto va tras la empresa de Noa. De pronto, Natalie falta a la escuela.