Αφού παραδίδει τον Άντολφ Χάας σε ένα ασφαλές σπίτι, ο Γκεζίχτ ερευνά το παρελθόν του. Παράλληλα, ο Ηρακλής κι ο Έψιλον αισθάνονται να πλησιάζει μια μυστηριώδη απειλή.

Ο Δρ Τένμα προσπαθεί να φέρει πίσω τον Άτομ με κάθε κόστος. Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος συμβουλεύει τον Έψιλον να φύγει από την περιοχή, καθώς είναι ο επόμενος στόχος.

Ο Οτσανόμιζου παρακολουθεί τον αλλόκοτο Άτομ. Ο δρ Τένμα αντιμετωπίζει το παρελθόν του και η αλήθεια που αποκαλύπτεται πυροδοτεί μια ολέθρια απειλή για τον κόσμο.