To Catch a Thief (2019)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze remake van de klassieke Alfred Hitchcock-film probeert een gepensioneerde katteninbreker zijn hervormde reputatie te redden door een bedrieger te vangen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Catch a Thief |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this remake of the classic Alfred Hitchcock movie, a retired cat burglar sets out to save his reformed reputation by catching an imposter. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Main au collet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juan Robles, un voleur de haut vol qui était surnommé «le Chat», a mis un terme à ses activités criminelles. Lorsque des hold-up sont commis en respectant le même mode opératoire que le sien, Juan est soupçonné par l'inspectrice Lola Garay d'en être l'auteur. Or la policière est la fiancée de Juan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Caccia al ladro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tratta dal film capolavoro "To Catch A Thief" di Alfred Hitchcock, la serie segue le vicende di un ex ladro di gioielli soprannominato "il Gatto", il quale sarà chiamato a scoprire l'identità del misterioso truffatore che agisce a suo nome. Alle rapine e agli enigmi da risolvere, si aggiunge l'appassionata storia d'amore tra i due protagonisti. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ladrão de Casaca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um remake de TV em espanhol do clássico filme de Alfred Hitchcock está em andamento com Javier Olivares, criador do drama espanhol "El Ministerio del Tiempo" ("O Departamento de Tempo") a bordo para se adaptar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Поймать вора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapa a un ladrón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juan Robles, alias El Gato, es un ladrón retirado que ve cómo alguien está plagiando sus robos. La inspectora de policía Lola Garay, su prometida, indagará en el pasado del antiguo ladrón y empezará a sospechar de Juan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapa a un ladrón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juan es un ex ladrón, ahora galerista exitoso, y Lola, una inspectora de policía muy buena en su trabajo, que se casan en España. Sin embargo, Juan deberá volver a Argentina para descubrir quién se hace pasar por El Gato, su apodo de ladrón. |
|