述17歲的青少年們，瞬間意識到自己成為大人後所​發生的故事。

讲述了变成大人的瞬间的故事

“We are neither kids nor adults. When do we become adults then?” Min Jae and Seo Yeon are no different from ordinary 17-year-old high school students. Min Jae is silent and sensitive, yet a good student. Seo Yeon who plays the piano wished to enter an arts high school but failed. As they grow into adults, their surroundings and the reality they face get harsher. These two somehow similar but different friends get closer as they overcome their growing pains together.

«Δεν είμαστε ούτε παιδιά ούτε ενήλικες. Πότε θα γίνουμε ενήλικες;» Ο Min Jae και η Seo Yeon δεν διαφέρουν από τους απλούς 17χρονους μαθητές γυμνασίου. Ο Min Jae είναι σιωπηλός και ευαίσθητος, αλλά καλός μαθητής. Η Seo Yeon που παίζει πιάνο ήθελε να πάει σε ένα λύκειο τεχνών αλλά δεν τα κατάφερε. Καθώς γίνονται ενήλικες, το περιβάλλον και η πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν γίνονται πιο σκληρά. Αυτοί οι δύο κατά κάποιο τρόπο όμοιοι αλλά και διαφορετικοί φίλοι έρχονται πιο κοντά καθώς ξεπερνούν τις αυξανόμενες δυσκολίες μαζί.

גו מין ג'ה והאן סאו יון שונים מתלמידי תיכון רגילים בני שבע עשרה. מין ג'ה הוא תלמיד מצטיין, שקט ומופנם. סאו יון ניסתה להתקבל לתיכון לאמנויות אך נכשלה. ככל שהם מתבגרים, סביבתם והמציאות איתה הם נאלצים להתמודד הולכת ומחמירה. שני התלמידים הדומים אך שונים הללו מתקרבים בהדרגה ככל שהם מתגברים יחד על כאבי הגדילה שלהם.

—

“상태가 불안정해 폭발하기 쉽다” 애도 어른도 아닌 나이 17세. 평범한 고등학생 민재와 서연이 겪는 아픔과 성장을 그린 단편 드라마

A história segue a dor e o crescimento de Min Jae e Seo Yeon, de 17 anos. Min Jae é um estudante comum do ensino médio. Ele não fala muito e tem uma personalidade um pouco sensível. Min Jae tira boas notas e não causa problemas.

Min Jae y Seo Yeon no son diferentes de los estudiantes de secundaria ordinarios de 17 años. Min Jae es callado y sensible, pero un buen estudiante. Seo Yeon, que toca el piano, deseaba ingresar a una escuela secundaria de artes, pero fracasó. A medida que se hacen adultos, su entorno y la realidad a la que se enfrentan se vuelven más duros. Ambos, de alguna manera similares pero diferentes, se vuelven cercanos a medida que superan juntos sus dolores de crecimiento.

Серйозний 2-серійний міні-серіал про те, як підлітки стикаються з тиском суспільства і його ж брудною стороною.