La evacuación número 4077 a una cueva cercana para evitar el fuego de artillería estadounidense contra un objetivo chino plantea problemas para Hawkeye, que tiene un problema de claustrofobia del que el coronel Potter no es consciente. Por otro lado, Margaret odia los ruidos fuertes. Y luego está el problema de un soldado herido de gravedad ...