James Saito 饰演 Park
集 4
Die beiden Abenteurer
In einer anderen Einheit werden dringend ein Chirurg und eine Krankenschwester gebraucht. Colonel Potter entsendet Hawkeye und Hot Lips. Im Jeep sind die beiden zu dem anderen Lager unterwegs. Sie geraten in heftiges Granatfeuer, finden aber in einer Ruine Schutz. Eine zweite Angriffswelle setzt ein. Auch die beiden hartgesottenen Typen bekommen es mit der Angst. Sie trösten sich gegenseitig - und kommen sich näher.
展开Immer nur lächeln
Unter starkem Feindbeschuss sind sich Hot Lips und Hawkeye nicht nur etwas näher gekommen. Allem Anschein nach haben die beiden tiefere Gefühle füreinander entdeckt. Die Situation ist schwierig, denn sowohl Hot Lips als auch Hawkeye stehen nicht dazu. Deshalb gehen sie sich lieber unter lauten Beschimpfungen gegenseitig aus dem Weg. Schließlich besteht Hawkeye auf einer klärenden Aussprache.
展开Der hilfreiche Spion
Ein geheimnisvoller Ausschlag befällt die Patienten im Lazarett. Niemand weiß ein Mittel gegen diese Art Allergie. Nur der Hausboy von Charles Winchester weiß Rat: Ein Sirup aus Baumrinde hilft auf der Stelle. Gegen Winchesters Hausboy selbst müssen allerdings andere Mittel eingesetzt werden: Er ist ein koreanischer Spion. Aber auch die Spionagetätigkeit des Wohltäters nimmt ein gutes Ende.
展开Der wilde Streik
Zwei koreanische Brüder, die im Krieg gegeneinander kämpfen müssen, treffen sich im M.A.S.H. wieder. Es ist ihnen streng verboten, miteinander zu sprechen. Hawkeye und seine Kollegen finden dennoch einen Weg, die beiden zusammenzubringen.
展开