Hitomi Nabatame as Ralph (voice)
Episodes 8
Life Improvements and Slates
Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again
Read MoreThe Events of Winter
While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
Read MoreSeeds of Suspicion
With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
Read MoreLutz's Main
As Main and Lutz begin making their paper for real, Main's excitement gets the better of her, and Lutz's suspicions come to a head. He resolves to talk to her about it after the paper is finished.
Read MoreTo the Second Winter
Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
Read MoreSide Story One: Eustachius's Incognito Operation Downtown
The head priest wants more information on Main, so he sends two of his aides, Eckhard and Eustachius, to investigate her.
Read MoreThe Path Ahead of Lutz
The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
Read MoreRecap 26.5: Part 1
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.