В надежде объединить всех портных для достижения единой цели, Грэйс обращается за помощью к третьему лицу. Сможет ли этот человек справиться с такой необычной задачей? В это время шериф получает анонимную подсказку для расследования загадочного убийства на металлургическом комбинате. Поможет ли это приблизиться к правде?

Айзек заводит нового друга, который может ему рассказать все законы и секретные приёмы жизни на дороге. Окажется ли это полезным для героя? Шериф ищет улики в трейлере Билли и Грэйс, но готов ли он столкнуться с правдой? Билли рассказывает Ли, что на самом деле случилось на металлургическом комбинате в ту роковую ночь.