Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我才不会对黑崎君说的话言听计从 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
终于升入高中的青春女孩赤羽由宇(小松菜奈 饰),决定一改初中时唯唯诺诺的状态,要好好在高中校园里谈一场恋爱。可是刚入学家中就出现变故,父母因工作的变动,导致她不得不住到学校的宿舍中来。担任舍长的“白王子”白河拓海(千叶雄大 饰)英俊潇洒,温柔体贴,而副舍长黑崎晴人(中岛健人 饰)则是不苟言笑、阴沉无比的“黑恶魔”。由宇饱受抖S黑崎的折磨,苦不堪言。这期间,她突然迎来了和白王子约会的良机。又过了不久,她有被黑崎带去参加他的初中同学会。在那里,由宇见到了黑崎曾经的女友铃音(夏帆 饰)。有趣的故事相继上演…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Black Devil and the White Prince |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yū Akahane moves to a dormitory room after her father's transfer at work. She and Haruto, aka "Black Devil", have the worst meeting. Since then, Haruto treats her like his slave. The only person who is kind to her is Takumi, aka "White Prince". Haruto orders Yū to go to her middle-school reunion, but Yū, who doesn't want to remember her middle school days, refuses. At this time, Suzune appears. She is a childhood friend of both Haruto and Takumi. Due to her, the relationship between Yū, Haruto and Takumi changes. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쿠로사키군의 말대로는 되지않아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전학생 아카바네 유우는 기숙사 모든 여학생들의 동경 대상인 ‘화이트 프린스’ 시라카와 타쿠미와 데이트를 즐기지만, 유우의 마음은 점점 자신에게 절대 복종을 요구하는 기숙사의 또 다른 남자 ‘블랙 데빌’ 쿠로사키 하루토에게로 향하는데… 지상 최대의 밀당 로맨스가 시작된다! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Não vou Apenas Fazer o que Kurosaki-kun Diz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akahane Yu se muda para um dormitório após a transferência do seu pai no trabalho. Ela e Haruto tem o pior encontro. Desde então, Haruto a trata como sua escrava. A única pessoa que é gentil com ela é Takumi. Haruto ordena que Yu vá para uma reunião do ensino médio, mas Yu, que não quer se lembrar de seus dias de escola secundária, se recusa. Neste momento, Suzune aparece. Ela é uma amiga de infância de ambos, Haruto e Takumi. Por causa dela, a relação entre Yu, Haruto e Takumi muda. |
|