—

—

—

—

神界亂象迫在眉睫，為了繼續抵擋身形龐大的敵人，莫納四處求援，但同時還得應付擁有神力卻不受控制的弟弟。

—

Bájný chaos je na spadnutí a Magne hledá spojence k boji proti nepřátelským obrům. Navíc si musí poradit s nezvladatelným bratrem, který má skoro božskou moc.

—

—

Mythical chaos looms as Magne looks for help in his continuing fight against giant foes and deals with an unmanageable brother with godlike powers.

—

—

—

Göttliches Chaos droht. Magne sucht im Kampf gegen mächtige Feinde Hilfe und muss außerdem die gottähnlichen Kräfte seines Bruders irgendwie in Schach halten.

Το μυθικό χάος παραμονεύει ενώ ο Μάγκνε αγωνίζεται κατά των γιγάντιων εχθρών του και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τις ανεξέλεγκτες θεϊκές δυνάμεις του αδελφού του.

תוהו ובוהו מיתי מתנשא כשמגן מחפש עזרה במאבקו המתמשך נגד אויבים ענקיים ומתמודד עם אח בלתי ניתן לניהול עם כוחות דמויי אלוהים.

A mitikus káoszban Magne segítséget keres óriás ellenségeivel vívott csatájához, miközben az isteni képességekkel rendelkező testvérével is meg kell küzdenie.

Il caos mitologico incombe mentre Magne cerca aiuto per la sua lotta incessante contro nemici giganti e affronta un ingestibile fratello con poteri divini.

—

신화에 예언된 카오스가 곧 도래한다. 한 발짝 가까이 다가온 신과 거인의 대전투. 토르의 힘을 가진 소년은 새로운 동지를 만나고, 가장 가까운 곳에서 자신에 필적하는 상대를 발견한다.

—

—

—

Chaos o mitycznych proporcjach: Magne musi walczyć już nie tylko z gigantycznymi przeciwnikami, lecz także z niepokornym i obdarzonym boskimi mocami bratem.

—

Com o caos mitológico à espreita, Magne procura ajuda na sua luta contra os gigantes, enquanto lida com um irmão imprevisível com poderes divinos.

Haosul mitic se profilează în timp ce Magne caută ajutor în lupta lui continuă împotriva dușmanilor giganți și are de-a face cu un frate incontrolabil, cu puteri divine.

Под угрозой надвигающегося мифического хаоса Магне ищет помощи в борьбе с великанами и разбирается со своим неуправляемым братом с божественными способностями.

—

—

La lucha entre gigantes y dioses podría desatar un caos mítico. Magne busca ayuda en su pelea contra grandes enemigos y lidia con un hermano incontrolable y sus poderes.

Se desata el caos mitológico cuando Magne busca ayuda para continuar su batalla contra enemigos colosales mientras lidia con un inmanejable hermano con poderes divinos.

—

ยามหายนะตามตำนานโบราณคืบคลานมาทุกขณะ มังเนต้องเร่งหากำลังเสริมมาร่วมสู้ศึกกับทัพยักษา และคอยรับมือน้องชายเจ้าปัญหาผู้มาพร้อมพลังเทพจุติ

Efsanevi bir kaos yaklaşırken Magne, devasa düşmanlara karşı savaşında yardım bulmaya çalışır. Üstelik bir de, muazzam güçleri olan baş edilemez erkek kardeşiyle uğraşır.

Насувається міфічний хаос, Маґне шукає допомоги в боротьбі з гігантами й долає свого некерованого брата з божественною силою.

—