Magne i jego ekipa przeżywają ciężkie chwile i decydują się na ryzykowną misję. Jutulowie mają niespodziewane kłopoty. Dochodzi do przebudzenia potężnej starożytnej siły.