Pozbawiony młota Magne walczy z olbrzymami, przestrzegając zasad narzucanych przez współczesność. Kiedy jednak łamie umowę, rozejm zaczyna wisieć na włosku.

Jutulowie rozpieszczają Magne, aby zwiększyć szansę na realizację planu Saxy. Laurits, który czuje się odrzucony przez wszystkich, znajduje oparcie w Jensie.

Pod wpływem Saxy Magne zaczyna coraz mniej przypominać samego siebie, co daje Fjorowi idealną okazję, aby wdrożyć w życie swój wredny plan i zastawić groźną pułapkę.

Bardzo osłabiony Magne potrzebuje pomocy w starciu z nieustępliwymi wrogami. Brutalne ultimatum zagraża bliskim Lauritsa.

Arogancja Magne prowadzi do niezgody wśród jego sprzymierzeńców. Bogowie są rozdarci między pragnieniem zaprowadzenia pokoju a chęcią walki w nadchodzącej bitwie.

Choć Edda akceptuje zmiany, które przynosi nowy świat, młody bóg gromu obawia się, że nie uda mu się uniknąć pisanej mu przyszłości.