Po włamaniu Magne dochodzi do wniosku, że musi wziąć sprawy w swoje ręce. Po domknięciu pozostałych spraw Jutulowie szykują nastolatkowi test.

Poszukując odpowiedzi, Magne natrafia na tajemniczą kobietę i ważną górę. Turin konfrontuje się z Ran, a byłe przyjaciółki, Gry i Saxa, kłócą się ze sobą.

Gdy Fjor powstrzymuje Vidara, Magne zostaje oskarżony, po czym zmienia taktykę. Największym zagrożeniem okazuje się wybuchowe znalezisko Isolde.