Lars blir leid inn som konsulent for å hjelpe Alfhildr med å etterforske et brutalt drap, som viser seg å ha en kobling til 1800-tallets England. Å rekristne Norge viser seg å være vanskeligere enn Olav Haraldsson innbilte seg.

Et grufullt brev leder etterforskningen i en ny retning, og Lars oppdager at de britiske politibetjentene kanskje ikke er dem han trodde de var.

Jakten på den falske politimannen, Ben Joseph, tar Alfhildr og Lars til London, hvor de får viktig informasjon om nyluddittenes metoder. Ingrid bestemmer seg for å fortelle den norrøne værmannen Sturla om graviditeten.

Et uregulert avhør får politimesteren til å ta Lars og Alfhildr av saken, men med Jørns hjelp gjør de snart et viktig funn. I mellomtiden tråler fysikeren John Roberts Oslos gater.

Lars og Alfhildr innser at hvis de vil finne ut sannheten, kan de ikke stole på noen, så de må ty til uortodokse metoder. En politiaksjon ved Grønland T-banestasjon får uforutsette konsekvenser.

Alfhildr våkner i en høyst uventet situasjon. Kommer hun noen gang til å reise hjem? Presset til det ytterste gjør hun en dyp oppdagelse om seg selv.