Karen și Grace Rasmussen fac schimb de informații și întrezăresc o ipoteză alarmantă. În Washington, numele lui Marie ajunge în presă.

După ce discută cu o altă victimă, Karen și Grace cer ajutorul FBI-ului pentru a face niște corelări. Marie e în mijlocul unui coșmar juridic.

Cu frustrări mari, echipa face mici pași înainte, iar Karen ajunge în alt stat pe o pistă nouă. Marie are noi probleme la serviciu.

Grace face un pas îndrăzneț pentru a se apropia de un suspect, Elias, stagiarul, face o descoperire crucială, iar Marie cochetează cu un comportament tot mai periculos.

Echipa s-a trezit cu doi suspecți în loc de unul, grăbindu-se să îl identifice și să îl aresteze pe violator. Noua consilieră a Mariei vrea să-i câștige încrederea.

Un apel din Colorado declanșează un lanț de evenimente care vor schimba viața Mariei. Între timp, Karen și Grace se pregătesc de marea zi la tribunal.