Marie fa i conti con le conseguenze della sua ritrattazione. Tre anni dopo, in Colorado, la detective Karen Duvall indaga su un'aggressione sorprendentemente simile.

Mentre confrontano gli appunti sui loro casi, Karen e Grace Rasmussen considerano un'eventualità allarmante. A Washington il nome di Maria trapela alla stampa.