Το εμφανές φλερτ του Σάιμον με τη Δάφνη εκνευρίζει τον αδερφό της, Άντονι, και απειλεί τα σχέδια που έχει κάνει. Η Μαρίνα ανοίγει την καρδιά της στην περίεργη Πενέλοπι.

Η Δάφνη λαμβάνει ένα εντυπωσιακό δώρο από τον πρίγκιπα Φρειδερίκο αλλά προκαλεί ένα σκάνδαλο. Η Ελοΐζ ψάχνει στοιχεία σχετικά με την ταυτότητα της λαίδης Γουίσλνταουν.

Για να αποσοβήσουν τις φήμες για την τρέλα τους, ο Σάιμον κι η Δάφνη πρέπει να μιλήσουν στη βασίλισσα. Το σχέδιο της Μαρίνα για να παντρευτεί δεν αρέσει στην Πενέλοπι.

Ο χορός του δούκα και της δούκισσας σηματοδοτεί ένα σημείο καμπής για τον γάμο τους και συνοδεύεται από αλλαγές στη μοίρα και την περιουσιακή κατάσταση των γύρω τους.

Οι Σάρμα καταφθάνουν στην εξοχική έπαυλη των Μπρίτζερτον, όπου ο Άντονι προσπαθεί να κάνει την Κέιτ να τον συμπαθήσει, μεταξύ δυσάρεστων αναμνήσεων και λίγου παλ μαλ.

Καθώς μαζεύονται οι καλεσμένοι για τον χορό των Μπρίτζερτον, ο Άντονι και η Κέιτ συγκρούονται, ο Κόλιν θυμάται τα παλιά και η λαίδη Φέδερινγκτον στήνει μια παγίδα.

Το καθήκον του Άντονι προς την οικογένειά του συγκρούεται με τον πόθο του για την Κέιτ. Η Εντουίνα σκέφτεται το μέλλον της. Το ραντεβού της Ελοΐζ εγείρει υποψίες.

Οι Μπρίτζερτον και οι Σάρμα βρίσκονται στο επίκεντρο σκανδάλων και φημών. Το μένος της βασίλισσας για τη λαίδη Γουίσλνταουν γεννά αμφιβολίες στην Ελοΐζ και την Πενέλοπι.