בתוך הקמפוס הייזל מנסה לתקשר עם העובדים של גוגול. הרברט חושד שזמנו אוזל. הסוכן הפדרלי הסמוי מתקבל לעבודה, אך נאלץ ליטול סם כיוון שאף אחד לא יודע איפה נמצא המטה של גוגול.

הייזל פוגשת לראשונה את אחיו של ביירון ולומדת פרטים חדשים. ג'ספר וזלדה מחליפים סודות. הייזל המדומה יוצרת קשר עם הרברט. לייל ופיפאני מוצאים דלת מעבר בקוביית האחו.

הייזל מתרגשת מהמחווה של ביירון ואילו הייזל האחרת רוצה להביא את ביירון האחר לעולם האמיתי. ג'ספר מגייס את זלדה למשימה מסוכנת. החיפוש של ג'ודיף מקרב אותה אל האמת.

כדי לעצור את הייזל האחרת אחת ולתמיד, הייזל חייבת לצאת למסע דרך תת-המודע שלה בעזרתו של הרב. פיפאני, לייל, בנט וג'ספר יוצאים למשימה משלהם בתוך הקמפוס.