Dopo un altro mese di fiacche vendite di enciclopedie, Muranishi rischia di perdere il lavoro. Ma proprio quando inizia a guadagnare, la sua vita va in pezzi.

In Giappone il periodo Showa sta finendo e Kaoru Kuroki è ormai una celebrità. La Sapphire e la Poseidon pubblicano video in continuazione, ma è in arrivo la censura.

Nel 1990, Muranishi è sulla cresta dell'onda. Quando il suo consulente finanziario gli presenta il concetto di TV satellitare, trova il suo prossimo successo.

Per raccogliere soldi per un canale satellitare, Muranishi inizia a sfornare video e superare i limiti... ma finisce per trascurare Kaoru, la sua star principale.

Mentre lo staff della Diamond è in collera, Muranishi cerca disperatamente un modo per pagare la rata del canale satellitare e mantenere a galla il business.

Toshi prende in mano la situazione con la yakuza. Il resto dello staff della Diamond riprende lentamente la propria vita.