Dopo un altro mese di fiacche vendite di enciclopedie, Muranishi rischia di perdere il lavoro. Ma proprio quando inizia a guadagnare, la sua vita va in pezzi.

Muranishi e Toshi iniziano a vendere riviste pornografiche e aprono alcune librerie a Hokkaido. Ma il successo cattura attenzioni indesiderate.

Dopo essere fuggiti da Tokyo, Muranishi e Toshi vengono arrestati a Sapporo. Una volta liberi, si riuniscono con Kawada e si pongono un nuovo obiettivo: i video.

Furuya rivela al team Sapphire che Ikezawa e Takei stanno collaborando. Muranishi recluta un'attrice della Poseidon per il loro prossimo video.

Muranishi porta la troupe alle Hawaii per delle riprese decisive con Allison, una famosa pornostar americana. Toshi chiede aiuto a Furuya.

Condannato a 370 anni di prigione, Muranishi deve trovare 100 milioni di yen per la cauzione. Mentre Toshi e Kawada faticano a raccogliere fondi, Kaoru vuole aiutare.

In Giappone il periodo Showa sta finendo e Kaoru Kuroki è ormai una celebrità. La Sapphire e la Poseidon pubblicano video in continuazione, ma è in arrivo la censura.