Tras tomar medidas drásticas contra el Shishi-Gumi, Louis se enfrenta a un dilema imposible. El club de teatro tiene un miembro nuevo y muy seguro de sí mismo.

Legoshi va al instituto durante el día y, por la noche, se somete a intensas sesiones de entrenamiento con Gohin.

Tao, una pantera negra, hiere por accidente a otro alumno. El responsable de la muerte de Tem rememora cómo y por qué lo asesinó después de que Legoshi le plante cara.

Legoshi se queda atónito al encontrarse con Louis en la zona del Mercado Negro. Luego, en la academia, se enfada al escuchar a Riz decir que irá al hospital a ver a Kibi.

Después de que Pina deja claro que no se siente intimidado por Riz, Legoshi acaba teniendo una brutal pelea cuerpo a cuerpo con el oso.

Legoshi, que trata de hacerse más fuerte de cara a su enfrentamiento con Riz el día de Año Nuevo, come una larva de polilla que le provoca una vívida alucinación.

Mientras recibe una paliza a manos de Riz, Legoshi se da cuenta de que no son tan diferentes: él también podría haber sucumbido a sus instintos carnívoros fácilmente.