自幼和姐姐离别，现在在儿童福利设施生活的少年星矢，某天被称为“小宇宙（COSMO）”的内在力量得以觉醒，也因此被卷进围绕圣斗士和女神雅典娜的纷争之中。 被告知只要成为圣斗士就能知道姐姐的去处的星矢，经过严峻的修行，最终取得天马座的圣衣，向银河战争的会场出发。 在那里聚集了同样是完成了圣斗士修行的年轻青铜圣斗士。 试图夺取雅典娜的性命的刺客接连出现，星矢等人与圣域的阴谋对抗着。 人类和雅典娜的命运都交付给这班年轻的圣斗士们了——

星矢和黃道十二宮戰士再度挺身保護雅典娜女神的化身，但某個黑暗的預言卻威脅著所有人的性命。

正值青春年少的少年星矢獲阿爾曼·城戶封為傳說中的「青銅聖鬥士」，與其他青銅聖鬥士一道為成為女神雅典娜城戶沙織的聖鬥士奮戰，同時尋找失散多年的姐姐星華。

Seiya a Rytíři zvěrokruhu opět povstanou, aby chránili reinkarnovanou bohyni Athénu, ale vznáší se nad nimi temné proroctví.

Seiya en de Ridders van de Dierenriem staan ​​weer op om de reïncarnatie van de godin Athena te beschermen, maar een duistere profetie hangt over hen allen.

Seiya and the Knights of the Zodiac rise again to protect the reincarnation of the goddess Athena, but a dark prophecy hangs over them all.

Seiya ja Zodiac-ritarit nousevat jälleen suojelemaan uudelleensyntynyttä Athena-jumalatarta, mutta synkkä ennustus varjostaa heitä kaikkia.

Seiya et les Chevaliers du Zodiaque s'unissent à nouveau pour protéger la déesse Athéna, mais une sombre prophétie pèse sur leurs destins.

Seiya et les chevaliers du Zodiaque sont de retour pour protéger la réincarnation de la déesse Athéna, mais une sinistre prophétie pèse sur eux.

Seiya und die Krieger des Zodiac sind erneut dazu berufen, die Reinkarnation der Göttin Athena zu beschützen. Doch eine düstere Prophezeiung schwebt über ihnen.

Ο Σέιγια και οι Ιππότες του Ζωδιακού επανέρχονται για να προστατέψουν τη μετενσάρκωση της θεάς Αθηνάς, αλλά μια δυσοίωνη προφητεία απειλεί του πάντες.

שמונה גנבים לקוחים בני ערובה ונועלים את עצם במטבעה המלכותית של ספרד, כאשר ההמוח שמאחורי התוכנית גורם למשטרה להוציא אל הפועל את תוכניתו.

Seiya e i Cavalieri dello Zodiaco tornano a proteggere la reincarnazione della Dea Atena, ma una profezia oscura incombe su di loro.

この世に邪悪がはびこるとき、必ずや現れるという希望の闘士、聖闘士(セイント)。忌まわしき予言から女神アテナの化身を守るため、星矢たち聖闘士が立ち上がる。

아테나 여신이 수백 년 만에 부활한다. 그녀를 지키기 위해 모인 12궁의 기사단. 하지만 불길한 예언이 세상에 떠돌자, 전사들은 이에 맞서 힘겨운 싸움을 시작한다.

Seiya i Rycerze Zodiaku ponownie stają w obronie reinkarnacji bogini Ateny. Nad bohaterami wisi jednak mroczna przepowiednia.

Seiya e Os Cavaleiros do Zodíaco estão de volta para proteger a reencarnação da deusa Atena, mas uma obscura profecia paira sobre todos eles.

Новый проект посвящён молодому человеку по имени Сэйя. Он - сирота, который попал в организацию "Граад". Представители этого объединения готовы принимать под свое крыло тех, кто, казалось, потерял веру в лучшее. Однако теперь у Сэйи есть шанс стать Святым, великолепным воином, который будет стоять на страже самих божеств. Ему предстоит вернуться на родину в Японию, где главного персонажа ожидает непростое дело: ему необходимо пойти на поиски старшей сестры, которая некогда пропала в неизвестном направлении. Парень узнает о том, что участники и учредители турнира "Галактические войны" могут располагать информацией о девушке. Сэйя решает принять участие в этом чемпионате, чтобы добыть важнейшие данные, которые помогут тому выйти на связь с сестрой. Справится ли главный герой с этой непростой задачей?

Seiya a Rytieri zverokruhu opäť povstanú, aby chránili reinkarnovanú bohyňu Athénu, ale vznáša sa nad nimi temné proroctvo.

Seiya y los demás Caballeros del Zodiaco juran proteger a la reencarnación de la diosa griega Atenea en su lucha contra los malvados que pretenden destruir la humanidad.

Sigue la historia en tiempos modernos de jóvenes guerreros llamados “Caballeros”, quienes son protectores jurados de la reencarnación de la diosa griega Atena. Cada caballero porta una poderosa armadura basada en una constelación zodiacal. Ellos son los Caballeros del Zodiaco, que ayudan a Atena en su batalla contra poderosos Dioses Olímpicos que han jurado destruir la humanidad.”

Seiya och hans vänner samarbetar för att beskydda den reinkarnerade gudinnan Athena, men en mörk profetia hänger över deras huvuden.

เซย่าและเหล่าเทพบุตรแห่งดวงดาวปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งเพื่อปกป้องร่างจุติของเทพีอาธีน่า ขณะที่ทุกคนกลัวว่าคำพยากรณ์ที่เลวร้ายจะเป็นจริง