Im Tempel von Scorpio, dem achten Tempel des Sanctuary, müssen sich Athenas Bronze Knights dem Gold Knight Scorpio Milo stellen. Seiyas Attacken prallen an diesem jedoch einfach ab, während Milo ihn und Long mit seiner Scarlet Needle empfindlich penetriert. Doch dann kehrt ein totgeglaubter Freund zurück …

Athena wird von Silver Knight Cerberus Dante bedroht. Jab und seine Freunde gehen dazwischen, um so ihre Göttin zu beschützen.

Siennas Seele wird immer schwächer. Dies nutzt Deathmask im Reich der Toten aus, um ihre Seele zu verführen, sodass sie sich vor lauter Verzweiflung in den Höllenschlund stürzt. Seiya muss sie retten, doch dafür muss er zunächst einmal einen Weg in die Unterwelt finden.

Seiya, Long und Shaun erreichen den neunten Tempel: Den Tempel des Sagittarius. Da Aiolos längst nicht mehr ist, erwarten sie hier keine Gegenwehr, doch es kommt anders als gedacht.

Der zehnte Tempel, der Tempel des Capricorn, steht Seiya und seinen Freunden als Nächstes bevor. Doch was zunächst wie ein Kinderspiel wirkt, entpuppt sich sehr schnell zu einer lebensbedrohlichen Situation.

Im nächsten Tempel erwartet sie Aquarius Camus, Magnus' Lehrmeister. Magnus schickt seine Freunde Seiya und Shaun vor, da er diesen Kampf gegen seinen Meister alleine bestreiten möchte.

Der letzte Tempel vor den Kammern des Großmeisters ist der Tempel von Pisces. Dort erwartet Aphrodite bereits Seiya und Shaun. Shaun schickt Seiya vor, um den Großmeister zu stellen, und tritt dem Gold Knight Aphrodite wagemutig alleine entgegen.

Der Kampf zwischen Shaun und Aphrodite geht in die nächste Runde. Doch der Gold Knight wirkt schier unbesiegbar und befeuert Shaun immer weiter mit seinen mächtigen Attacken. Doch da entsinnt sie sich an ihr Trennung mit ihrem geliebten Meister Daedalus.

Cleo erträgt es nicht länger, sich gänzlich neutral in dieser Krise zu verhalten. Sie bricht daher auf, um die Geschichte selbst zu erleben und damit auch zu gestalten. In der Zwischenzeit kämpft Seiya gegen das Gift der Dämonenrosen an.

Seiya steht nun dem Großmeister im Endkampf gegenüber. Allerdings erweist sich dieser als hartnäckiger Gegner, denn keiner von Seiyas Angriffen scheint ihm etwas auszumachen. Dafür muss aber Seiya einstecken.

Phoenix Nero returns to join the battle against the Grand Master. The two battle as more secrets are revealed about the Grand Master’s fate. But as both Sienna and Seiya lie near-death, is it all too little too late?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.