Une nouvelle bataille attend nos chevaliers de bronze : un envoyé du Sanctuaire frappe Saori d’une flèche en pleine poitrine. Il a tout juste le temps d’annoncer avant de mourir que le seul à pouvoir sauver la vie d’Athéna n’est autre que le Grand Pope, dont vient pourtant l’ordre d’assassinat.

Forts de leurs armures régénérées, Seiya et ses amis se ruent sur la maison du Taureau, pour s’apercevoir très vite qu’il leur sera difficile de la traverser tous les quatre. Seiya se propose donc de vaincre seul son gardien, le terrifiant Aldébaran, pour laisser ses compagnons continuer leur route.

Dans la troisième maison, celle des Gémeaux, nos chevaliers de bronze sont confrontés à une véritable énigme. Que ce soit Shiryû et Seiya d’un côté, ou Shun et Hyôga de l’autre, ils font face à un ennemi dont la présence physique évidente semble curieusement irréelle.

Shun n’a guère le temps de pleurer son maître, dont la mort lui a été annoncée sans ménagement par le chevalier des Gémeaux : les attaques incessantes de son adversaire réduisent sa défense à néant, et sa défaite semble n’être qu'une question de minutes…

Ignorant le terrible sort réservé à Hyôga, Seiya et Shiryû entrent les premiers dans le temple du Cancer. Pégase ne semble pas impressionné par l’atmosphère sinistre ressentie par le chevalier du Dragon, mais il va rapidement changer d'avis…

Shiryu est amené à Yomotsu Hill par Death Mask. Pendant ce temps, Seiya se rapproche de la maison du Lion et Shun avance vers la maison du Cancer.

Seiya est arrivé à la Maison du Lion en pensant qu'il serait simple de la traverser. Cependant, Aiolia est victime d'une force surnaturelle. Cassios arrive et éclaircit le mystère derrière le changement de personnalité d'Aiolia, mais cela implique un grand sacrifice. Pendant ce temps, les soldats du sanctuaire s'approchent de Tatsumi qui tente de protéger Saori.

Aiolia, qui a finalement repris ses esprits, adresse aux chevaliers de bronze enfin réunis un avertissement des plus précieux concernant Shaka, le chevalier d'or de la Vierge. Mais pour l’heure, il va déjà falloir qu’ils arrivent à convaincre la garde personnelle de Shaka de les laisser passer.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.