Serengeti (2019)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
塞伦盖蒂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列纪录片深入塞伦盖蒂内人迹罕至的角落,追踪最具代表性的非洲草原动物,成功捕捉到戏剧般的动物生活日常和情感时刻。雌狮被逐出家族后孤立无援,热情的狒狒渴望赢回被首领抢走的爱人,厚脸皮且贪玩的猫鼬在寻找免费的午餐… 充满幽默与悬念的故事情节让人大呼过瘾。《塞伦盖蒂》采用突破性的拍摄技术和充满创造力的音乐,为观众呈现一场身临其境般的视听盛宴。通过讲述非洲草原上动物家族们的传奇成长故事,带你走进真实又富含戏剧性的动物世界。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
塞倫蓋蒂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
繼非洲大草原上發生的一段插曲之後,鬣狗遭遇了一場可怕襲擊,一群宛如地痞流氓的雄獅害年幼小鬣狗在搏鬥中失去她的母親,現在,她得要一肩扛起領導家族的責任。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Capturing the high drama of the Serengeti’s distinctive wildlife up close. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BBC:n suursarjassa seurataan elämää Serengetissä halki yhden vuodenkierron. Täällä elävät tutut savannin eläimet: leijonat, gepardit, hyeenat, hyeenakoirat, paviaanit, elefantit, seeprat, kirahvit ja krokotiilit. Saaliseläimet ja pedot ovat kuin luodut toisilleen, mutta kun luonto on runsaimmillaan, jopa veriviholliset voivat elää sovussa keskenään pienen häviävän hetken. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des documentaires sur la faune et la flore de la région du Serengeti en Afrique qui suivent différentes espèces d'animaux tout au long de leur vie quotidienne. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des documentaires sur la faune et la flore de la région du Serengeti en Afrique qui suivent différentes espèces d'animaux tout au long de leur vie quotidienne. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das große Drama der unverwechselbaren Tierwelt der Serengeti wird aus nächster Nähe eingefangen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סרנגטי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
תיעוד המציאות בשמורת סרנגטי באפריקה מנקודת מבטם של בעלי החיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Élet a Serengeti Nemzeti Parkban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a páratlan sorozat egy éven át követi a szavanna ikonikus állatainak összefonódó történetét. A műsor egyedülálló betekintést nyújt a mélyen Afrika szívében rejtőző Serengeti Nemzeti Park tiszta és érintetlen zugába, bemutatva az állatok mindennapi életének drámai eseményeit és a megható pillanatokat. Csatlakozzunk a magányos, büszkeségétől megfosztott nőstényoroszlánhoz, a szenvedélyes páviánhoz, aki elkeseredetten küzd, hogy visszaszerezze elvesztett szerelmét és a csíntalan, mókás mangusztacsaládhoz, akik éberen keresik az alkalmat, hogy ingyen ebédhez jussanak. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세렝게티 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
먹고 먹히고, 쫓고 쫓기는 약육강식의 세계. 하지만 육식동물과 초식동물의 줄다리기는 쉽게 결판나지 않는다. 넓은 초원을 무대로 펼쳐지는 힘 대 스피드, 순발력 대 지구력의 대결. 육식 동물들의 사냥 장면과 교미, 양육 등의 생활이 보여진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nytt liv ser dagens lys i en fredelig tid. Men det er problemer i løveflokken, og mørke skyer truer. Verden forvandles til et kaldt, vått mareritt. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Серенгети |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
О животных Африки рассказывают много небылиц. Сериал – история, в которой происходят реальные события. Наперекор трудностям матери растят потомство. Настойчивые соперники разбивают семьи. Детеныши пытаются отвоевать свое положение в семье. Все проверяется на прочность силами стихий, сменой сезонов и друг другом. Это история жизни в регионе под названием Серенгети. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Serengueti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Captura de cerca el gran drama de la peculiar vida salvaje del Serengueti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Serengueti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una leona solitaria exiliada de su manada, un babuino apasionado que intenta desesperadamente recuperar el amor perdido o una divertida familia de mangostas que buscan un almuerzo gratis... historias protagonizadas por animales llenas de humor, ternura pero también de angustia y tensión. Viajamos a Tanzania, al parque nacional del Serengueti, para conocer el día a día de sus habitantes y compartir con ellos sus momentos más íntimos y asombrosos |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Serengeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Günlük yaşamları boyunca farklı hayvan türlerini takip eden Afrika'nın Serengeti bölgesini inceleyen vahşi yaşam belgeselleri. |
|