Judd požádá Ryana, aby mu pomohl okouzlit Harrisona Aimese, velmi bohatého cestujícího, který má na Judda zvláštní vliv. Mezitím cestující zaujme božský obraz, který krouží kolem lodi, a Rav se vypořádává s následky, když se morální problém lodi dostane do médií.

Zatímco Karen dohlíží na vyhození nepotřebných věcí z lodi, Billie se snaží nepozorného Ryana naučit, jak se loď dokuje. Matt se dozvídá o Juddově plánu přinést "nejvyšší oběť" a vrátit se na Zemi. Mezitím cestující tuší, že s cestou není vše tak, jak se zdá.