La nave se enfrenta a una amenaza y Billie traza un plan para salvar a algunos de los pasajeros y sacrificar a otros.

Tras encontrar un centro de investigación no clasificado, la tripulación descubre que sus nuevos amigos esconden algo.

Iris y Judd intentan extorsionar al centro de control, mientras la presencia de un polizón muy desagradable provoca un cierre de emergencia en la nave.

Los pasajeros se acostumbran a vivir bajo las órdenes de su nuevo líder supremo y un fatídico descubrimiento podría ser la clave para volver a casa.