Na pokładzie luksusowego statku kosmicznego Avenue 5 występuje awaria, która może mieć poważne konsekwencje.

Statek trafia do sfery kosmicznych turbulencji. Rav i jej zespół spotykają się z przedstawicielem NASA, aby zaplanować potencjalną misję ratunkową.

Ryan proponuje Karen stanowisko, które umożliwi jej wykorzystanie wyjątkowego talentu komunikowania się z pasażerami. Judd nakreśla plan misji ratunkowej i zleca Iris zorganizowanie czuwania na Ziemi w celu zebrania pieniędzy na jego sfinansowanie.

Judd martwi się o swoją reputację. Iris organizuje spotkanie z kilkoma pasażerami w swoim luksusowym apartamencie. Matt zachęca Franka, by stał się mężczyzną, którym zawsze chciał być.

Billie domaga się pochwał za pomoc Ryanowi w najnowszym kryzysie na statku. Doug próbuje przeciwstawić się nowo odkrytej wolności seksualnej Mii.

Avenue 5 świętuje pierwsze narodziny w kosmosie. Ryan i Billie próbują zidentyfikować źródło sygnału dźwiękowego. Rav apeluje do prezydenta o fundusze ratunkowe.

Judd zachęca Ryana, by pomógł oczarować Harrison Aimes. Pasażerowie są oczarowani boskim obrazem krążącym wokół statku.

Karen odrzuca niepotrzebne przedmioty pasażerów. Matt dowiaduje się o planie Judda. Pasażerowie podejrzewają, że wszystko nie jest takie, jak się wydaje podczas podróży.

Trwają poszukiwania Matta, który ukrywa się z wyrzutami sumienia. Iris pyta Karen o jej romans z Ryanem. Rav prosi Juddy o przeprosiny za zrujnowanie jej życia.

Podczas gdy Ryan znajduje w sobie siłę, by powiedzieć swoim pasażerom prawdę, Karen zbiera się na odwagę i ściera się z Frankiem.

Gdy statek staje w obliczu zagrożenia, Billie opracowuje plan ocalenia jednych pasażerów i poświęcenia drugich.

Po skrzyżowaniu ścieżek z niesklasyfikowaną stacją badawczą załoga odkrywa, że ich nowi przyjaciele mogą nie być tymi, za jakich się podają.

Iris i Judd próbują szantażować kontrolę misji, a obecność pewnego pasażera na gapę prowadzi do zablokowania całego statku.

Po nieudanym powstaniu pasażerowie Avenue 5 wybierają nowego lidera. Po powrocie na Ziemię TOTOPOTUS przedstawia nowy, szokujący plan.

Gdy pasażerowie przyzwyczajają się do życia pod rządami „nowego” przywódcy, pewne wstrząsające odkrycie może okazać się dla nich szansą na powrót do domu.

Gdy pocisk TOTOPOTUS zbliża się do statku, Ryan zwraca się do systemu rankingowego stworzonego przez sztuczną inteligencję, aby zadecydował o losie pasażerów.

Gdy statek jest podzielony, obie strony muszą walczyć o przetrwanie – jednocześnie skazując drugą połowę Avenue 5 na nieuchronną śmierć.