Contratado como primeiro repórter criminal americano do Meicho Shimbun, Jake Adelstein é rapidamente incumbido de cobrir dois casos que inicialmente não parecem estar relacionados.

À medida que o líder criminal Tozawa circula perigosamente entre dois territórios, o rival Chihara-Kai recolhe taxas. Samantha protege outra anfitriã e Jake testemunha um confronto que muda tudo.

A persistência de Jake compensa quando recebe um exclusivo do Detetive Katagiri – mas chama a atenção de alguém pouco ideal pelo caminho. Entretanto, Samantha entende-se com um novo cliente e Sato escolhe entre palavras e punhos.

À medida que Samantha avança em direção ao futuro, o seu passado apanha-a. Com a ajuda de Emi, Tin-Tin e Trendy, Jake faz progressos na ligação entre os casos - e fica cara a cara com o líder do Chihari-Kai, que lhe pode um favor.

Quando Jake ajuda a revelar a toupeira no Chihara-Kai, tem de pesar os riscos de aceitar um favor em troca de Ishida. Samantha tenta tratar do seu problema com Matsuo. O recrutamento de Sato acaba com uma lição devastadora de lealdade.

Uma improvisada Cimeira de Paz da Yakuza deixa o Tozawa à mercê das suas ações. Samantha começa a acertar as suas dívidas com Matsuo. Determinado, Jake segue uma pista dada por Ishida.

Jake debate-se para se recompor após a rusga fracassada e Samantha fica cada vez mais desesperada por encontrar Polina. Sato sente a pressão da sua posição elevada no Chihari-Kai.

Enquanto Samantha arrisca tudo pelo regresso em segurança de Polina, Sato é obrigado a misturar trabalho e lazer. À medida que Katagiri cria um plano para finalmente acabar com o Tozawa, Jake é confrontado pelos homens do líder criminal.

Enquanto Jake, Katagiri e Samantha procuram a verdade sobre Polina, Sato agarra-se à vida - mas nem todos os Chihara-kai esperam a sua recuperação.

Enquanto Jake e Katagiri procuram um novo significado no trabalho, Samantha enfrenta um ladrão e os Chihara-kai dão as boas-vindas a um membro.

Katagiri e Nagata intensificam os seus esforços. Jake é convidado para uma festa exclusiva. Samantha e Sato lidam com um problema crescente no clube.

Enquanto a equipa yakuza arranca, Ishida convoca uma cimeira. Enquanto Sato e Hayama unem forças, Katagiri e Jake investigam um misterioso regresso.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.