Meicho Shimbuns första amerikanska kriminalreporter Jake Adelstein får i uppdrag att skriva om två fall som till en början inte verkar ha med varandra att göra, men satsar snart sin karriär – och sitt liv – på att koppla samman dem.

Gangsterbossen Tozawa rör sig i gränslandet mellan olika revir och rivalerna Chihara-Kai har skulder att inkassera. Samantha skyddar en annan värdinna, och Jake bevittnar en konfrontation som förändrar allt.

Jakes ihärdighet lönar sig när han får en exklusiv intervju med kriminalinspektör Katagiri – men drar till sig oönskad uppmärksamhet på kuppen. Samantha har det trevligt med en ny kund och Sato måste välja mellan ord och knytnävar.

Samantha tar storkliv mot framtiden, men hennes förflutna kommer ikapp henne. Med hjälp av Emi, Tin-Tin och Trendy gör Jake ett genombrott – och står plötsligt öga mot öga med Chihari-Kais ledare, som vill ha en tjänst.

När Jake hjälper till att avslöja Chihara-Kais mullvad måste han överväga riskerna med att godta en gentjänst från Ishida. Samantha försöker lösa sitt problem med Matsuo. Satos rekrytering slutar med en förkrossande lektion i lojalitet.

Efter ett improviserat fredsmöte med Yakuza är Tozawa utlämnad åt sina egna handlingar. Samantha börjar betala sin skuld till Matsuo. Jake är fast besluten att få ett tips från Ishida.

Jake försöker återfå fotfästet efter det misslyckade tillslaget, medan Samantha blir alltmer desperat att hitta Polina. Sato känner av pressen från sin upphöjda ställning i Chihari-Kai.

Samantha riskerar allt för att Polina ska sättas i trygghet. Sato tvingas blanda affärer med nöje. Katagiri utformar en plan för att slutgiltigt eliminera Tozawa, och Jake ställs mot väggen av gangsterbossens mannar.

Medan Jake, Katagiri och Samantha jagar sanningen om Polina klamrar sig Sato fast vid livet – men inte alla i Chihara-kai hoppas att han tillfrisknar.

Jake och Katagiri söker ny mening på arbetet, Samantha ställer en tjuv på klubben mot väggen och Chihara-kai välkomnar en återvändande medlem.

Katagiri och Nagata utökar sina ansträngningar. Jake blir bjuden på en exklusiv fest. Samantha och Sato hanterar ett växande problem på klubben.

När yakuzans nya insatsstyrka sjösätts kallar Ishida till möte. Sato och Hayama slår sig samman och Katagiri och Jake undersöker en mystisk återkomst.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.