A Meicho Shimbun első amerikai bűnügyi riportereként felbérelt Jake Adelsteint megbízzák, hogy tudósítson két látszólag össze nem függő esetről. Hamarosan már a karrierje és élete múlik azon, hogy talál-e összefüggést a két ügy között.

Miközben a maffiafőnök Tozawa veszélyesen közeledik a területek közötti határhoz, a rivális Chihara-Kai küzd az adósságok behajtásával. Samantha megvéd egy másik háziasszonyt, Jake pedig tanúja lesz egy konfliktusnak, amely mindent megváltoztat.

Jake kitartása meghozza gyümölcsét: Katagiri nyomozótól exkluzív üzenetet kap, de ez feltűnik valakinek, akinek nem kéne. Eközben Samantha új vásárlóval találkozik, Sato pedig próbál dönteni, hogy szelíd vagy erőszakos módszerekkel éljen.

Samantha hatalmas léptekkel halad céljai felé, de a múltja utoléri. Emi, Tin-Tin és Trendy segítségével Jake áttörést ér el az esetek összekapcsolásában – és szemtől szembe kerül a Chihari-Kai fejével, aki szívességet kér tőle.

Amikor Jake segít megtalálni az árulót a Chihara-Kai soraiban, mérlegelnie kell, milyen kockázatokkal kell szembenéznie, ha elfogad egy szívességet. Samantha próbál megbirkózni egy problémával. Sato kemény leckét tanul a hűséggel kapcsolatban.

Egy rögtönzött yakuza békegyűlésen Tozawát utolérik saját tetteinek következményei. Samantha elkezdi rendezni adósságait Matsuóval. Az elszánt Jake fülest kap Ishidától, aminek a nyomába is ered.

Jake küzd, hogy visszanyerje a talajt az elhibázott rajtaütés után, miközben Samantha egyre kétségbeesettebben keresi Polinát. Sato érzi a nyomást, ami a Chihari-Kaiban rá nehezedik.

Míg Samantha mindent kockára tesz Polina biztonságos visszatéréséért, Sato kénytelen összekeverni az üzletet az élvezettel. Miközben Katagiri kidolgoz egy tervet, hogy végre legyőzze Tozawát, Jake szembesül a maffiafőnök embereivel.

Jake, Katagiri és Samantha az eltűnt Polina után kutat. Sato ragaszkodik az élethez, ám nem mindenki reménykedik a teljes felépülésében.

Jake és Katagiri új értelmet keresnek a munkában, Samantha konfliktusba kerül egy tolvajjal a klubban, a Chihara-kaiba pedig visszatér egy régi tagja.

Katagiri összefog Nagatával, és megsokszorozzák erőfeszítéseiket. Jake-et meghívják egy exkluzív partiba. Samantha és Sato gondjai hatványozódnak.

Katagiri és Nagata csapata új erőre kap. Ishida összehívja a yakuza gyűlést. Sato és Hamaya együtt indulnak útnak. Jake ismét nyomozni kezd.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.