Saison 3 (2001)
← Back to season list
Episodes 22
Out of the Blue
There's no escape for the Challenger Expedition when Captain Askwith's mysterious airship explodes in a fiery crash. But moments later, when Challenger, Roxton, and Marguerite appear on a British air station in 1915 -- on the same day the airship was launched on its final mission -- they realize they truly have taken the place of the captain's original crew. After two years of struggling to escape the Plateau, Challenger and his friends must now fight to return to it by once again taking flight on the doomed dirigible. At the same time, Veronica appears on the Plateau, and in a shocking confrontation with Captain Askwith, realizes she has her own mission to complete: pursue Askwith and somehow return him to his ship.
Read MoreLes voyageurs
While searching for the missing Malone, Marguerite is saved from a cannibal attack by a dashing trio of bandits. Their leader, the elegant Francois Locke, invites her to join his band of thieves. Marguerite declines his offer, only to be presented with proof that Locke can give her what she desires most - a way off the Plateau. Meanwhile, as Challenger, Roxton, and Veronica search for Marguerite, they discover evidence that the bandits are something other than human. Even worse, they receive a ransom note from them, demanding Marguerite's jewels in exchange for her release. But when they deliver the ransom, they're shocked to see that Marguerite isn't a prisoner at all - she appears to have joined Locke's group!
Read MoreŒil pour œil
While exploring a mysterious dinosaur bone yard, Roxton is attacked by a charging Ttriceratops and kills it, not out of necessity but in anger. However, the bone yard is actually a sacred animal burial ground, protected by a beautiful, half-human, half-dinosaur guardian named Oseena. To punish Roxton for his crime, Oseena curses him to become the prey in a hunt that will end only with his death. Shaken by his encounter with Oseena, Roxton returns to the treehouse, but the hunter tracks him relentlessly and then captures Marguerite, using her as bait to lure Roxton into a deadly trap. Roxton returns to Oseena's burial ground to confront the hunter and save Marguerite.
Read MoreEsprits
An unsettling dream and a ghostly encounter convince Veronica that Malone is trapped in the spirit realm and needs her help to escape. At the same time, Assai and Challenger investigate a mysterious symbol burned into a field of grass, which Assai identifies as the mark of Saros, a bloodthirsty warlord who was overthrown by the Zanga and died swearing to return from the grave to wreak vengeance on the living. Back at the treehouse, Marguerite and Veronica use a Ouija board to contact Malone, which results in a frightening display of poltergeist-like activity, and a brief, but terrifying manifestation of Saros. Assai is convinced that any new attempt to rescue Malone from the spirit realm threatens to release Saros instead.
Read MoreLe couteau
When Malone finds a knife, he is transported back to the East End of London in 1888, the scene of Jack the Ripper's brutal murders. In the nightmare of his visions, Malone sees his friends playing key roles in the crimes, both as conspirators and victims.
Meanwhile, Veronica is approached by a famous British doctor, who enlists her to help find his missing knife. Could this man be Jack the Ripper? Or is it the Scotland Yard Inspector who runs into Roxton and Marguerite? Charmed by the Inspector and his claim to know a way off the plateau, Marguerite is eager to assist him in apprehending the Ripper. Marguerite realizes she could be walking into a deadly trap. Veronica is left to confront and defeat the infamous killer to prevent the murderous cycle from being repeated on the plateau.
Read MoreLe feu dans le ciel
Challenger, Malone et Veronica explorent des ruines au bord d'une rivière lorsqu'un homme surgit de la jungle au milieu d'une nuée de flèches. L'individu meurt dans les bras de Malone après avoir murmuré quelques mots au sujet d'un certain Pierson Rice...
Read MoreLa colline de l'homme mort
Roxton est projeté à l'époque de la conquête de l'Ouest, aux Etats-Unis. Il retrouve Challenger, shérif à la triste réputation et qui ne le reconnait pas. Roxton va tenter de retourner dans le Monde perdu...
Read MoreUne victoire creuse
Challenger met au point une nouvelle méthode pour faire décoller le ballon. Au cours d'un vol d'essai, l'aérostat est pris dans des turbulences et s'écrase dans une caldeira...
Read MoreL'appel des sorcières
Une puissance sorcière, Dame Alice, se sent menacée par la science de Challenger. Elle demande à ses acolytes de l'aider à vaincre cet adversaire...
Read MoreFrères d'armes
Lors d'une attaque menée par des guerriers keeran, Malone se souvient de son passé de correspondant de guerre pendant la Première Guerre mondiale. Il plonge dans des cauchemars où il se retrouve, à nouveau, perdu derrière les lignes ennemies...
Read MoreL'âge de glace
Une météorite s'écrase sur le plateau. Challenger, Roxton et Marguerite se rendent sur le site de l'impact. A mesure qu'ils s'en approchent, la température baisse et ils découvrent soudain une femme à la peau bleue, inconsciente et presque morte de froid...
Read MoreLe but
Tombé dans une embuscade, Roxton échappe de peu à la mort. Une fois de trop pour la Mort elle-même, qui se matérialise sur le plateau sous les traits d'une belle femme, et entraîne Roxton dans son domaine. Il devra surmonter de nombreuses épreuves pour conserver la vie...
Read MoreLes imposteurs
Challenger, Roxton et Marguerite emmènent Finn jusqu'à une grotte dans laquelle un éclair aveuglant a ouvert une brèche vers une autre réalité un an auparavant...
Read MoreTapisserie
Challenger met au jour les restes d'un avion de la Première Guerre mondiale et est fait prisonnier par son pilote. Celui-ci garde jalousement son chargement : un coffre rempli de lingots d'iridium volé à la Royal Navy...
Read MorePatrimoine
Suite à un rêve saisissant, Veronica appose le pendentif de sa mère contre un monolithe. Un flash d'énergie la percute et lui fait perdre connaissance. Au cours de son coma, elle revit les derniers jours passés en la compagnie de ses parents lorsqu'elle était enfant...
Read MorePris au piège
Un journée d'exploration comme les autres tourne au drame lorsqu'une soudaine explosion piège Marguerite et Roxton dans une cave. Leur seul espoir réside en Challenger. Hélas, l'explosion l'a rendu amnésique...
Read MoreAu coeur de la tempête
Deux jours avant la tentative de Challenger de quitter le plateau en ballon, Veronica et Finn sont les témoins d'un étrange phénomène qui les transporte dans un futur post-apocalyptique en Nouvelle-Amazonie....
Read More