Sofie se přidá do pochybné motivační skupiny. Ameer se zoufale snaží dostat svoji rodinu do Austrálie. Cam začne pracovat v zadržovacím středisku.

Sofie se pevně drží svojí nové identity, Cam se smíří se svými povinnostmi v Bartonu, Ameer je zadržený a Clare se pokusí utišit protest zadržených.

Clare zjišťuje, jak ze střediska unikají informace. Ostraha střediska použije násilí a Cam má teď morální dilema. Ameer a Sofie řeší svoje osobní problémy.

Během protestů se někdo pokusí utéct a Cam si musí vybrat, na či straně stojí. Ameera znepokojí příchod další zadržené osoby. Sofie se snaží uniknout svoji minulosti.

Sílicí napětí v Betonu si vybere daň na Sofiině psychickém zdraví. Cam si stres z práce vybíjí doma a Ameerova žádost o vízum vyvolá mnoho otázek.

Sofiina sestra už začíná tušit, kde Sofie je.

Cam ztrácí sebekontrolu, Clare trápí svědomí a Ameer se potýká s bolestným rozhodnutím.