Dex est embauchée par un célèbre juge de télévision pour l'aider à retrouver son frère prodigue, mais découvre bientôt qu'elle n'est pas la seule à le chercher. Ailleurs, après un détournement de voiture sous sa surveillance, Hoffman fait appel à Grey pour retrouver les carjackers. De retour à la maison, Dex n'est pas préparé aux nouvelles inattendues d'Ansel.