Kapitanowie Strand i Vega wraz z ekipą 126 ruszają do akcji na festynie, gdy „Derecho”, seria szybko przemieszczających się burz, uderza w Austin, wywołując wiatr o sile huraganu, ulewne deszcze i powodzie oraz siejąc zniszczenia. Owen odkrywa nową pasję do motocykli, która sprowadza go na potencjalnie niebezpieczną ścieżkę. Tommy ma szansę na nawiązanie romantycznej znajomości, gdy poznaje atrakcyjnego samotnego ojca (gościnnie D.B. Woodside). Tymczasem T.K. i Carlos przygotowują się do ślubu, lecz sekret z przeszłości Carlosa może stanąć na drodze do ich szczęścia.

Kapitan Strand i zespół z posterunku 126 spieszą na pomoc pewnej kobiecie zamkniętej w przyczepie kempingowej, którą porwał jej były partner. Owen ma problemy ze swoim dawnym wrogiem, sierżantem O'Brienem, a potem przesłuchuje go FBI. Tommy prosi Grace o radę w sprawie randki. T.K. i Carlos spotykają się z Iris Blake.

Owen zostaje wciągnięty w prowadzone przez FBI dochodzenie w sprawie gangu motocyklowego, a sierżant O'Brien wyznaje mu pewną tajemnicę. Tymczasem Grace i zespół z posterunku 126 przyjmują zgłoszenie od mężczyzny, który twierdzi, że jego dziewczyna poślizgnęła się i spadła z klifu, a Carlos szuka zaginionej znajomej osoby, narażając przy tym własne życie.

Podczas gdy Owen zakłada podsłuch FBI na spotkanie z O'Brienem, The Honor Dogs przerywają rozmowę i informują, że wśród nich jest intruz. T.K. desperacko poszukuje zaginionego i przetrzymywanego w niewoli Carlosa.

Kapitan Strand zdradza ekipie 126, że pracował z FBI, aby przyczynić się do likwidacji krajowej grupy terrorystycznej wraz z jego klubem motocyklowym z Austin, The Honor Dogs. Następnie wysyła Owena do akcji w odpowiedzi na zagrożenie bombowe w stolicy, by ten powstrzymał śmiercionośne plany terrorystów.