When a ship malfunction threatens the voyage before it's barely begun, Emma works with a wary Misha on a high-risk repair operation.

Emma puts herself in harm's way when Ram unwittingly endangers the lives of everyone on the Atlas. Matt must make a wrenching decision about his future.

A problem with Atlas' supply ship jeopardizes the mission and sparks questions about Emma's commitment to landing on Mars.

Emotions run high as rapidly dwindling water rations on the Atlas leave the crew and Mission Control scrambling to find a fix before time runs out.

With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.