When a ship malfunction threatens the voyage before it's barely begun, Emma works with a wary Misha on a high-risk repair operation.

As Christmas approaches, the crew prepares to make their final calls home before communication grows spotty. Matt and Lex adjust to their new normal.

With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.