Когда в NASA готовятся к первому полёту людей на Марс, всё вокруг командира миссии Эммы Грин как будто противится её участию в программе. На космическом корабле происходит пожар, а её муж оказывается в больнице. Сможет ли героиня преодолеть все преграды на пути к мечте?

Когда у Рама обнаруживается инфекция, вызывающая у него серьёзные галлюцинации, жизни всей команды оказываются под угрозой. Сможет ли Эмма спасти подчинённого и сохранить его отношения с другими участниками миссии? В это время на Земле Мэтт готовится к выписке из больницы, а Алексис заводит нового друга.

Приближается Рождество, и все члены команды стараются успеть поздравить близких, пока не пропадет связь. Миша устраивает родным сюрприз, а Рам страдает от новых условий жизни и работы. На Земле жизнь идёт своим чередом, и Алексис принимает рискованное решение, которое может не понравится её отцу.

Emma's behavior becomes a cause for concern, Kwesi and Lu team up on a plant mystery, and Lex makes an impulsive decision with far-reaching consequences.

With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.